芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/asmplong/www/ancien-site-2019/site/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_messages.ini

; $Id: fr-FR.com_messages.ini 20196 2011-01-09 02:40:25Z ian $
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2011 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_MESSAGES="Messagerie privée"
COM_MESSAGES_ADD="Nouveau message privé"
COM_MESSAGES_CONFIG_SAVED="Configuration enregistrée"
COM_MESSAGES_CONFIGURATION="Configuration des Messages"
COM_MESSAGES_ERR_INVALID_USER="Utilisateur non valide"
COM_MESSAGES_ERR_SEND_FAILED="L'utilisateur a verrouillé sa boîte mail. Le message n'a pu être envoyé."
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_FROM_USER="Expéditeur non valide"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_MESSAGE="Contenu du message non valide"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_SUBJECT="Sujet non valide"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_TO_USER="Destinataire non valide"
COM_MESSAGES_FIELD_AUTO_PURGE_DESC="Purger automatiquement les messages privés après le nombre de jours déterminé ici."
COM_MESSAGES_FIELD_AUTO_PURGE_LABEL="Auto-purge des messages (en jours)"
COM_MESSAGES_FIELD_DATE_TIME_LABEL="Posté"
COM_MESSAGES_FIELD_LOCK_DESC="Verrouiller votre boîte de réception pour ne plus recevoir de messages."
COM_MESSAGES_FIELD_LOCK_LABEL="Verrouiller la boîte de réception"
COM_MESSAGES_FIELD_MAIL_ON_NEW_DESC="Envoyer un E-mail quand un nouveau message privé arrive."
COM_MESSAGES_FIELD_MAIL_ON_NEW_LABEL="E-mail pour les nouveaux messages"
COM_MESSAGES_FIELD_MESSAGE_DESC="Vous devez indiquer un message !"
COM_MESSAGES_FIELD_MESSAGE_LABEL="Message"
COM_MESSAGES_FIELD_SUBJECT_DESC="Vous devez indiquer un sujet !"
COM_MESSAGES_FIELD_SUBJECT_LABEL="Sujet"
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_FROM_LABEL="de"
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_TO_DESC="Vous devez choisir un destinataire !"
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_TO_LABEL="Destinataire"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM="de"
COM_MESSAGES_HEADING_READ="Lu"
COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT="Sujet"
COM_MESSAGES_INVALID_REPLY_ID="Destinataire non valide"
COM_MESSAGES_MANAGER_MESSAGES="Gestion de la Messagerie privée : Messages"
COM_MESSAGES_MARK_AS_READ="Marquer comme lu"
COM_MESSAGES_MARK_AS_UNREAD="Marquer comme non lu"
COM_MESSAGES_MY_SETTINGS="Mes paramètres"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_DELETED="%d messages supprimés"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_DELETED_1="Message supprimé"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d messages marqués comme lus"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Message marqué comme lu"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED="%d messages mis à la corbeille"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED_1="Message mis à la corbeille"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d messages marqués comme non lus"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Message marqué comme non lu"
COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE_ARRIVED="Un nouveau message privé est arrivé"
COM_MESSAGES_NO_ITEM_SELECTED="Aucun message sélectionné"
COM_MESSAGES_OPTION_READ="Lu"
COM_MESSAGES_OPTION_UNREAD="Non lu"
COM_MESSAGES_PLEASE_LOGIN="Veuillez vous identifier à %s pour lire votre message."
COM_MESSAGES_RE="Re :"
COM_MESSAGES_READ="Messages"
COM_MESSAGES_READ_PRIVATE_MESSAGE="Lire ses messages privés"
COM_MESSAGES_SEARCH_IN_SUBJECT="Rechercher dans le sujet ou la description du message"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MARK_AS_READ="Marquer comme lu"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MARK_AS_UNREAD="Marquer comme non lu"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MY_SETTINGS="Mes Paramètres"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_REPLY="Réponse"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_SEND="Envoyer"
COM_MESSAGES_VIEW_PRIVATE_MESSAGE="Gestion de la messagerie privée : Voir les messages"
COM_MESSAGES_WRITE_PRIVATE_MESSAGE="Gestion de la messagerie privée : Rédiger un message privé"
COM_MESSAGES_XML_DESCRIPTION="Composant gérant la messagerie privée côté administration du site"
JLIB_APPLICATION_SAVE_SUCCESS="Message expédié."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Les modifications des droits ne s'appliquent qu'à ce composant. Hérité signifie que les droits globaux et ceux des groupes parents seront utilisés. Refusé signifie que quels que soient les droits globaux ou ceux des groupes parents, le groupe concerné ne pourra pas effectuer cette action dans ce composant. Autorisé signifie que le groupe concerné pourra effectuer cette action dans ce composant ; s'il y a conflit avec les droits globaux ou ceux d'un groupe parent, la modification ne sera pas appliquée, le label Non autorisé (verrouillé) sera affiché dans la colonne 'Droits appliqués'. 2. Si vous modifiez un droit, cliquez sur Enregistrer pour rafraîchir l'affichage de la colonne des 'Droits appliqués'."