芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/asmplong/www/ancien-site-2019/site/administrator/language/pl-PL/pl-PL.com_users.ini

; $Id: pl-PL.com_users.ini 00021 2011-09-26 22:21:21 zwiastun ~0 $
; author Joomla! Project and Polskie Centrum Joomla!
; copyright (C) 2005 - 2011 Open Source Matters & PCJ!. All rights reserved.
; license version 2 or later; see LICENSE.txt

; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_USERS="Użytkownicy"
COM_USERS_ACTIONS_AVAILABLE="Dozwolone działania"
COM_USERS_ACTIVATED="Aktywne"
COM_USERS_ASSIGNED_GROUPS="Przypisz do grup:"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_DESC="Jeśli ustawione na Tak, nowi użytkownicy będą mieć prawo do samodzielnej rejestracji."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_LABEL="Rejestruj nowych"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_DESC="Jeśli w opcji 'Własne ustawienia użytkowników' ustawisz 'Pokaż', użytkownicy będą mogli podczas rejestracji wybrać preferowany język witryny. To ustawiwnie jest szczególnie przydatne w witrynach wielojęzycznych."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_LABEL="Język witryny"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_DESC="Jeśli ustawione na Pokaż, użytkownicy będą mogli wybrać sobie język, edytor i witrynę pomocy za pomocą ekranu szczegółów, widocznego po zalogowaniu się w witrynie."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_LABEL="Własne ustawienia użytkowników"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_DESC="Domyślna grupa, do której chcesz przypisać użytkowników bez konta (niezarejestrowani). Decyduje o prawach dostępu."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_LABEL="Grupa gości"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_DESC="Tekst, który tutaj umieścisz, zostanie dodany pod tekstem listu - sygnaturka, podpis."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_LABEL="Tekst pod listem"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_DESC="Domyślna grupa, do której standardowo będą przypisywani rejestrujący się użytkownicy."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_LABEL="Przypisz do grupy"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_DESC="Tekst, który tutaj umieścisz, zostanie dodany przed tematem każdej wiadomości."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_LABEL="Zwrot do adresata"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_DESC="Jeśli ustawione na Brak, użytkownik będzie rejestrowany bez dodatkowych wymagań. Jeśli ustawione na Automatyczna, użytkownik otrzyma email z linkiem aktywacyjnym, wymagającym kliknięcia w niego, zanim będzie mógł się zalogować. Jeśli ustawione na Admin, użytkownik otrzyma email z linkiem aktywacyjnym wymagającym kliknięcia w niego, następnie wiadomość o jego potwierdzonym koncie zostanie wysłana do administratora, który będzie mógł podjąć decyzję w sprawie aktywacji tego konta."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_LABEL="Aktywacja nowych kont: "
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_ADMINACTIVATION="Administrator"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_SELFACTIVATION="Automatyczna"
COM_USERS_CONFIG_IMPORT_FAILED="Wystąpił błąd podczas importowania konfiguracji: %s."
COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="Wystąpił błąd podczas zapisywania konfiguracji: %s."
COM_USERS_CONFIGURATION="Konfiguracja użytkowników"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="[ %s ] dozwolone"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="[ %s ] zabronione"
COM_USERS_DEBUG_GROUP="[Raport z debugowania uprawnień]"
COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="[ %s ] niedozwolone"
COM_USERS_DEBUG_LEGEND="Legenda:"
COM_USERS_DEBUG_NO_CHECK="[   ] Nie dotyczy"
COM_USERS_DEBUG_USER="[Raport z debugowania uprawnień]"
COM_USERS_DELETE_ERROR_INVALID_GROUP="Nie można usunąć grup dostępu, do których należysz."
COM_USERS_EDIT_USER="Edycja użytkownika %s"
COM_USERS_ERROR_INVALID_GROUP="Nieprawidłowa grupa"
COM_USERS_ERROR_LEVELS_NOLEVELS_SELECTED="Nie wybrano poziomu lub poziomów uprawnień do przeglądania."
COM_USERS_ERROR_VIEW_LEVEL_IN_USE="Nie możesz usunąć przeglądanego poziomu dostępu "_QQ_"%d:%s"_QQ_", ponieważ jest wykorzystany w treści."
COM_USERS_FILTER_ACTIVE="- aktywacji -"
COM_USERS_FILTER_LABEL="Filtruj według: "
COM_USERS_FILTER_STATE="- statusu -"
COM_USERS_FILTER_USER_GROUP="Filtruj grupę użytkowników"
COM_USERS_FILTER_USERGROUP="- grupy -"
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_DESC="Zaznacz, do której grupy chcesz przypisać grupę nowo tworzoną lub edytowaną. Jeśli przypiszesz ją do innej grupy, niż 'Wszyscy', odziedziczy ona uprawnienia grupy macierzystej."
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="Grupa nadrzędna"
COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_DESC="Wpisz nazwę dla grupy."
COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_LABEL="Nazwa grupy"
COM_USERS_GROUP_SAVE_SUCCESS="Grupę użytkowników zapisano"
COM_USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE="Czy na pewno chcesz usunąć gupę, do której są przypisani użytkownicy?"
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED="%d grup usunięto"
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_1="Jedną grupę usunięto"
COM_USERS_GROUPS_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano żadnej z istniejących grup"
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED="Aktywne"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME="Nazwa zasobu/aktywów"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE="Tytuł zasobu/aktywów"
COM_USERS_HEADING_ENABLED="Włączone"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="Nazwa grupy"
COM_USERS_HEADING_GROUPS="Grupy"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE="Ostatnia wizyta"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME="Nazwa poziomu"
COM_USERS_HEADING_LFT="LFT"
COM_USERS_HEADING_NAME="Pełna nazwa"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE="Data rejestracji"
COM_USERS_HEADING_USERS_IN_GROUP="Użytkowników"
COM_USERS_LEVEL_DETAILS="Szczegóły poziomu"
COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_DESC="Wpisz nazwę tego poziomu dostępu."
COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_LABEL="Nazwa poziomu"
COM_USERS_LEVEL_HEADER_ERROR="Błąd ustawienia poziomu dostępu"
COM_USERS_LEVEL_SAVE_SUCCESS="Poziom dostępu zapisano"
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED="%d poziomów dostępu usunięto"
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_1="Poziom dostępu usunięto"
COM_USERS_MAIL_DETAILS="Szczegóły"
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO="Wysłano wiadomość do %s użytkowników"
COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_DESC="Jeśli zaznaczone, użytkownicy, których konto nie jest włączone, również otrzymają listy"
COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_LABEL="Wyślij użytkownikom wyłączonym"
COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_DESC="Wybierz grupę, do której chcesz wysłać email."
COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_LABEL="Grupa:"
COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_DESC="Wpisz tutaj tekst wiadomości."
COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="Wiadomość"
COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_DESC="Jeśli zaznaczysz to pole wyboru, wiadomość email zostanie wysłana do wszystkich użytkowników należących do wskazanych grup oraz do użytkowników należących do podgrup w obrębie tych grup."
COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_LABEL="Także do podgrup:"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_DESC="Jeśli zaznaczysz, adresy odbiorców zostaną umieszczone w polu UDW (Ukryte Do wiadomości). Na liście adresatów uwidocznniony zostanie tylko adres email witryny (nadawcy)."
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_LABEL="Adresaci - UDW:"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_DESC="Jeśli zaznaczysz, list zostanie wysłany ze znacznikami HTML. Jeśli niezaznaczone, zostanie wysłany tylko tekst."
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_LABEL="Wyślij w HTML:"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_DESC="Wpisz temat wiadomości email"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_LABEL="Temat"
COM_USERS_MAIL_FIELD_VALUE_ALL_USERS_GROUPS="Wszystkie grupy użytkowników"
COM_USERS_MAIL_MESSAGE="Wiadomość"
COM_USERS_MAIL_NO_USERS_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Nie znaleziono użytkowników przypisanych do tej grupy."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_FORM_CORRECTLY="Wypełnij poprawnie formularz - uzupełnij brakujące dane."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_MESSAGE="Wpisz tekst wiadomości. Jest wymagany."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_SUBJECT="Wpisz temat wiadomości. Jest wymagany."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_SELECT_A_GROUP="Wybierz grupę adresatów."
COM_USERS_MAIL_THE_MAIL_COULD_NOT_BE_SENT="Wiadomość nie może być wysłana."
COM_USERS_MASS_MAIL="Korespondencja"
COM_USERS_MASS_MAIL_DESC="Konfiguracja listów do grup użytkowników"
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED="Poziom dostępu usunięto."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_0="Nie usunięto żadnego poziomu dostępu."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_1="Poziom dostępu usunięto."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED="%s kont(a) użytkowników uaktywniono"
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_0="Kont użytkowników nie uaktywniono"
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_1="Konto użytkownika uaktywniono"
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED="Zablokowano kont %s użytkowników"
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_0="Kont użytkowników nie zablokowano"
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_1="Konto użytkownika zablokowano"
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED="Zaakceptowano %s kont(a) użytkowników"
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_0="Nie zaakceptowano żadnego konta użytkownika"
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_1="Konto użytkownika zaakceptowano"
COM_USERS_NO_LEVELS_SELECTED="Nie wybrano żadnego z poziomów dostępu"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_CATEGORY="%d (kategoria )"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_COMPONENT="%d (komponent)"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_DEEPER="%d (głębokość)"
COM_USERS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Wybierz komponent -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- Wybierz poziom końcowy -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- Wybierz poziom początkowy -"
COM_USERS_SEARCH_ACCESS_LEVELS="Filtr poziomów dostępu "
COM_USERS_SEARCH_ASSETS="Szukaj aktywów"
COM_USERS_SEARCH_GROUPS_LABEL="Filtr grup "
COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="Szukaj w tytule"
COM_USERS_SEARCH_IN_NAME="Szukaj w nazwach"
COM_USERS_SEARCH_TITLE_LEVELS="Szukaj poziomów dostępu."
COM_USERS_SEARCH_USERS="Filtr użytkowników "
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Ustawienia podstawowe"
COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="Grupy"
COM_USERS_SUBMENU_LEVELS="Poziomy dostępu"
COM_USERS_SUBMENU_USERS="Użytkownicy"
COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE="Aktywuj"
COM_USERS_TOOLBAR_BLOCK="Blokuj"
COM_USERS_TOOLBAR_MAIL_SEND_MAIL="Wyślij"
COM_USERS_TOOLBAR_UNBLOCK="Odblokuj"
COM_USERS_UNACTIVATED="Nieaktywne"
COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="Szczegóły konta"
COM_USERS_USER_BATCH_FAILED="Wystąpił błąd podczas operacji: %s."
COM_USERS_USER_BATCH_SUCCESS="Operację zakończono."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Wybierz język zaplecza. Dotyczy tylko tego użytkownika."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Język zaplecza"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="Wybierz styl szablonu zaplecza administracyjnego. Dotyczy tylko tego użytkownika."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Szablon zaplecza"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_DESC="Zablokowanie użytkownika uniemożliwi mu logowanie się do witryny i - jeśli był upoważniony - na zaplecze."
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_LABEL="Zablokuj konto"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Wybierz z listy edytor tekstu dla tego użytkownika"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Edytor"
COM_USERS_USER_FIELD_EMAIL_DESC="Wpisz adres poczty elektronicznej tego użytkownika"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Wybierz język witryny. Dotyczy tylko tego użytkownika."
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Język witryny"
COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="Wybierz serwer pomocy. Dotyczy tylko tego użytkownika."
COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Serwer pomocy"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_DESC="Data ostatniego logowania"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="Ostatnia wizyta"
COM_USERS_USER_FIELD_NAME_DESC="Wpisz imię i nazwisko lub inną nazwę własną użytkownika."
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_DESC="Powtórz hasło użytkownika"
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="Powtórz hasło"
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD_DESC="Wpisz hasło użytkownika"
COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_DESC="Data rejestracji"
COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="Data rejestracji"
COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_DESC="Jeśli ustawione na TAK, użytkownik będzie otrzymywać emaile od systemu."
COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_LABEL="Powiadamianie"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Strefa czasowa dla tego użytkownika"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Strefa czasowa"
COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_DESC="Wpisz nazwę użytkownika - login."
COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="Użytkownik"
COM_USERS_USER_GROUPS_HAVING_ACCESS="Przypisane grupy użytkowników"
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień użytkownika: %s."
COM_USERS_USER_SAVE_SUCCESS="Dane użytkownika zapisano."
COM_USERS_USERGROUP_DETAILS="Szczegóły grup użytkownika"
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="Nie możesz zablokować siebie samego."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DELETE_SELF="Nie możesz usunąć siebie samego."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Nie możesz usunąć swoich uprawnień głównego administratora."
COM_USERS_USERS_MULTIPLE_GROUPS="Wiele grup"
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED="Konta %d użytkowników usunięto"
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_1="Konto wżytkownika usunięto"
COM_USERS_USERS_NO_ITEM_SELECTED="Nie zaznaczono użytkowników"
COM_USERS_VIEW_DEBUG_GROUP_TITLE="Debugowanie uprawnień, raport dla grup #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_DEBUG_USER_TITLE="Debugowanie uprawnień, raport dla użytkownika #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="Użytkownicy: Edycja grupy"
COM_USERS_VIEW_EDIT_LEVEL_TITLE="Użytkownicy: Edycja poziomu dostępu"
COM_USERS_VIEW_EDIT_PROFILE_TITLE="Użytkownicy: Edycja konta"
COM_USERS_VIEW_EDIT_USER_TITLE="Użytkownicy: Edycja użytkownika"
COM_USERS_VIEW_GROUPS_TITLE="Użytkownicy: Przegląd grup"
COM_USERS_VIEW_LEVELS_TITLE="Użytkownicy: Przegląd poziomów dostępu"
COM_USERS_VIEW_NEW_GROUP_TITLE="Użytkownicy: Utwórz grupę"
COM_USERS_VIEW_NEW_LEVEL_TITLE="Użytkownicy: Utwórz poziom dostępu"
COM_USERS_VIEW_NEW_USER_TITLE="Użytkownicy: Utwórz konto użytkownika"
COM_USERS_VIEW_USERS_TITLE="Użytkownicy: Przegląd użytkowników"
COM_USERS_XML_DESCRIPTION="Komponent zarządzania użytkownikami"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Nowe ustawienie zostanie zastosowane do tego komponentu. Pamiętaj, że: Odziedziczone oznacza, że będą użyte uprawnienia uprawnienia z konfiguracji globalnej oraz nadrzędnej grupy. Zabronione oznacza, że bez względu na ustawienia globalne, nadrzędnej grupy oraz kategorii, edytowana grupa nie będzie mogła wykonywać określonego działania wobec tego komponentu. Dozwolone oznacza, że grupa modyfikująca ten komponent będzie mogła wykonać określone działanie, ale w przypadku konfliktu z konfiguracją globalną bądź ustawieniami grupy nadrzędnej, ustawienia te nie będą miały wpływu, a konflikt zostanie oznaczony w obliczonych ustawieniach jako Niedozwolone (Blokada). 2. Jeśli wybierzesz nowe ustawienie, kliknij Zapisz, aby odświeżyć wyliczone ustawienia."