芝麻web文件管理V1.00

编辑当前文件:/home/asmplong/www/ancien-site-2019/site/language/de-DE/de-DE.com_users.ini
; $Id: de-DE.com_users.ini 480 2011-04-22 10:27:36Z sisko1990 $ ; Joomla! German Translation ; Copyright (C) 2005 - 2011 Open Source Matters. All rights reserved. ; Copyright (C) Translation 2008 - 2011 J!German (www.jgerman.de) ; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM COM_USERS_ACTIVATION_TOKEN_NOT_FOUND="Der Bestätigungscode konnte <strong><u>nicht</u></strong> gefunden werden!" COM_USERS_DATABASE_ERROR="Datenbankfehler beim Auslesen des Benutzers: %s" COM_USERS_DESIRED_PASSWORD="Das gewünschte Passwort eingeben - mindestens 4 Zeichen" COM_USERS_DESIRED_USERNAME="Den gewünschten Benutzernamen eingeben" COM_USERS_EDIT_PROFILE="Profil bearbeiten" COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS="Kontoinformationen für %s bei %s" COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hallo Administrator,\n\nein neuer Benutzer hat sich bei %s registriert.\nDer Benutzer hat seine E-Mail-Adresse bestätigt und bittet um Freigabe seines Kontos.\nDiese E-Mail enthält die Details:\n\nName: %s \nE-Mail: %s \nBenutzername: %s \n\nDer Benutzer kann durch einen Klick auf den unten stehenden Link aktiviert werden:\n%s\n" COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Registrierungsbestätigung für das Konto %s bei %s wird benötigt" COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hallo, %s,\n\nDas Konto wurde vom Administrator aktiviert. Eine Anmeldung bei %s mit dem Benutzernamen '%s' und dem gesetzten Passwort während der Registrierung ist nun möglich." COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Konto aktiviert für %s bei %s" COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY="Hallo,\n\nes ist eine Anfrage eingegangen für das Konto bei %s das Passwort zurück zu setzen. Zum Zurücksetzen des Passwortes bitte den Bestätigungscode zur Verifizierung eingeben.\n\nDer Bestätigungscode ist: %s\n\nEin Klick auf den unten stehenden Link genügt, um den Bestätigungscode zum Zurücksetzten des Passworts eingeben zu können.\n\n%s\n\nVielen Dank." COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT="%s-Passwortanfrage" COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Hallo %s,\n\nVielen Dank für die Registrierung bei %s.\n\nEine Anmeldung bei %s mit dem in der Registrierung angegeben Benutzernamen und Passwort ist nun möglich." COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Hallo %s,\n\nVielen Dank für die Registrierung bei %s. Das Benutzerkonto wurde angelegt und muss zur Verwendung noch aktiviert werden.\nUm dieses zu tun genügt ein Klick auf den folgenden Link oder der Link kann auch aus dieser Nachricht kopiert und in den Webbrowser eingefügt werden:\n%s \n\nNach der Aktivierung ist eine Anmeldung bei %s mit dem folgenden Benutzernamen und Passwort möglich:\n\nBenutzername: %s\nPasswort: %s" COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hallo %s,\n\nVielen Dank für die Registrierung bei %s. Das Benutzerkonto wurde angelegt und muss zur Verwendung noch verifiziert werden.\nUm dieses zu tun genügt ein Klick auf den folgenden Link oder der Link kann auch aus dieser Nachricht kopiert und in den Webbrowser eingefügt werden:\n%s\n\nNach der Verifizierung wird der Administrator über die ausstehende Aktivierung des Benutzerkontos informiert. Sobald das Benutzerkonto aktiviert wurde wir eine Bestätigungsmail versendet.\nNach der Aktivierung ist eine Anmeldung bei %s mit dem folgenden Benutzernamen und Passwort möglich:\n\nBenutzername: %s\nPasswort: %s" COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Hallo,\n\ndie erneute Übermittlung des Benutzernamens wurde für das Benutzerkonto auf %s angefordert.\n\nDer Benutzername ist: %s.\n\nUm sich bei diesem Benutzerkonto anzumelden genügt ein Klick auf den unten stehenden Link.\n\n%s\n\nVielen Dank." COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Der Benutzername bei %s" COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_DESC="Bitte die bei der Registrierung des Benutzerkontos verwendete E-Mail-Adresse eingeben.<br />Ein Bestätigungscode wird dann an diese Adresse geschickt. Sobald dieser Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto eingegeben werden." COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="E-Mail-Adresse:" COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_DESC="Bitte die zum Benutzerkonto zugehörige E-Mail-Adresse eingeben.<br />Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt." COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="E-Mail-Adresse:" COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_DESC="Bitte den per E-Mail erhaltenen Bestätigungscode zum Zurücksetzten des Passworts eingeben." COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Bestätigungscode:" COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_DESC="Benutzername eingeben" COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_LABEL="Benutzername:" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_DESC="Neues Passwort eingeben" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_LABEL="Passwort:" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_MESSAGE="Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein! Bitte das gewünschte Passwort in das dazugehörige Feld eingeben, anschließend das Passwort erneut im dafür vorgesehenden Feld eingeben." COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_DESC="Neues Passwort bestätigen" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_LABEL="Passwort bestätigen:" COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_MESSAGE="Passwort ungültig" COM_USERS_INVALID_EMAIL="Ungültige E-Mail-Adresse" COM_USERS_LOGIN_REGISTER="Noch kein Benutzerkonto erstellt?" COM_USERS_LOGIN_REMIND="Benutzername vergessen?" COM_USERS_LOGIN_RESET="Passwort vergessen?" COM_USERS_LOGIN_USERNAME_LABEL="Benutzername" COM_USERS_MAIL_FAILED="E-Mail-Versand fehlgeschlagen!" COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_BODY="Beim Versenden der Registrierungsmail ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler ist: %s Folgender Benutzer wollte sich registrieren: %s" COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_SUBJECT="Fehler beim Versand der E-Mail" COM_USERS_OPTIONAL="(optional)" COM_USERS_OR="oder" COM_USERS_PROFILE="Benutzerprofil" COM_USERS_PROFILE_CORE_LEGEND="Profil" COM_USERS_PROFILE_CUSTOM_LEGEND="Benutzerdefiniertes Profil" COM_USERS_PROFILE_DEFAULT_LABEL="Profil bearbeiten" COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_DESC="Bitte eine E-Mail-Adresse eingeben" COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_LABEL="E-Mail-Adresse:" COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_MESSAGE="Die eingegebene E-Mail-Adresse ist entweder bereits in Verwendung oder ungültig! Bitte eine andere E-Mail-Adresse eingeben!" COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_DESC="Bitte die E-Mail-Adresse bestätigen" COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_LABEL="E-Mail-Adresse bestätigen:" COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_MESSAGE="Die eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein! Bitte die E-Mail-Adresse in das dazugehörige Feld eingeben, anschließend die Adresse erneut im dafür vorgesehenden Feld eingeben." COM_USERS_PROFILE_LAST_VISITED_DATE_LABEL="Datum des letzten Besuchs" COM_USERS_PROFILE_MY_PROFILE="Mein Profil" COM_USERS_PROFILE_NAME_DESC="Bitte den vollen Namen eingeben" COM_USERS_PROFILE_NAME_LABEL="Name:" COM_USERS_PROFILE_NAME_MESSAGE="Der eingegebene Name ist ungültig!" COM_USERS_PROFILE_NEVER_VISITED="Dies ist der erster Besuch auf dieser Seite" COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_LABEL="Passwort:" COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_MESSAGE="Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein! Bitte das gewünschte Passwort in das dazugehörige Feld eingeben, anschließend das Passwort erneut im dafür vorgesehenden Feld eingeben." COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_DESC="Bitte das Passwort bestätigen" COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_LABEL="Passwort bestätigen:" COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_MESSAGE="Das Passwort ist ungültig!" COM_USERS_PROFILE_REGISTERED_DATE_LABEL="Registrierungsdatum" COM_USERS_PROFILE_SAVE_FAILED="Profil konnte nicht gespeichert werden: %s" COM_USERS_PROFILE_SAVE_SUCCESS="Profil erfolgreich gespeichert" COM_USERS_PROFILE_USERNAME_DESC="Bitte den gewünschten Benutzernamen eingeben" COM_USERS_PROFILE_USERNAME_LABEL="Benutzername:" COM_USERS_PROFILE_USERNAME_MESSAGE="Der eingegebene Benutzername ist ungültig! Bitte einen anderen Benutzernamen eingeben!" COM_USERS_PROFILE_VALUE_NOT_FOUND="Keine Information eingegeben" COM_USERS_PROFILE_WELCOME="Willkommen, %s" COM_USERS_REGISTER_DEFAULT_LABEL="Registrieren" COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_DESC="Bitte eine E-Mail-Adresse eingeben" COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_LABEL="E-Mail-Adresse:" COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_MESSAGE="Die eingegebene E-Mail-Adresse ist entweder bereits in Verwendung oder ungültig! Bitte eine andere E-Mail-Adresse eingeben!" COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_DESC="Bitte die E-Mail-Adresse bestätigen" COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_LABEL="E-Mail-Adresse bestätigen:" COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_MESSAGE="Die eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein! Bitte die E-Mail-Adresse in das dazugehörige Feld eingeben, anschließend die Adresse erneut im dafür vorgesehenden Feld eingeben." COM_USERS_REGISTER_NAME_DESC="Bitte den vollen Namen eingeben" COM_USERS_REGISTER_NAME_LABEL="Name:" COM_USERS_REGISTER_NAME_MESSAGE="Der eingegebene Name ist ungültig!" COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_LABEL="Passwort:" COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_MESSAGE="Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein! Bitte das gewünschte Passwort in das dazugehörige Feld eingeben, anschließend das Passwort erneut im dafür vorgesehenden Feld eingeben." COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_DESC="Bitte das Passwort bestätigen" COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_LABEL="Passwort bestätigen:" COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_MESSAGE="Passwort ungültig!" COM_USERS_REGISTER_REQUIRED="<strong class="_QQ_"red"_QQ_">*</strong> Benötigtes Feld" COM_USERS_REGISTER_USERNAME_DESC="Bitte das gewünschte Passwort eingeben" COM_USERS_REGISTER_USERNAME_LABEL="Benutzername:" COM_USERS_REGISTER_USERNAME_MESSAGE="Der eingegebene Benutzername ist nicht verfügbar. Bitte einen anderen Benutzernamen eingeben!" COM_USERS_REGISTRATION="Benutzerregistrierung" COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Das Benutzerkonto wurde erfolgreich aktiviert! Ab sofort ist eine Anmeldung mit dem bei der Registrierung gewählten Benutzernamen und Passwort möglich." COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_NOTIFY_SEND_MAIL_FAILED="Beim Senden der Aktivierungs-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten" COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_SAVE_FAILED="Fehler beim Speichern der Aktivierungsdaten: %s" COM_USERS_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="Das Benutzerkonto wurde erfolgreich aktiviert und der Benutzer wurde informiert!" COM_USERS_REGISTRATION_BIND_FAILED="Fehler beim Einbinden der Registrierungsdaten: %s" COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE="Das Benutzerkonto wurde erstellt und ein Aktivierungslink wurde an die eingegebene E-Mail-Adresse verschickt. Vor dem ersten Anmelden muss das Benutzerkonto durch Klicken auf den Aktivierungslink bestätigt werden." COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_VERIFY="Das Benutzerkonto wurde erstellt und ein Bestätigungscode wurde an die eingegebene E-Mail-Adresse verschickt. Das Benutzerkonto wird mit einem Klick auf den Verifizierungslink in der E-Mail verifiziert. Vor dem ersten Anmelden muss aber noch ein Administrator das Benutzerkonto aktivieren." COM_USERS_REGISTRATION_DEFAULT_LABEL="Benutzerregistrierung" COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_FAILED="Registrierung fehlgeschlagen: %s" COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_SUCCESS="Vielen Dank für die Registrierung. Eine Anmeldung mit dem in der Registrierung angegeben Benutzernamen und Passwort ist nun möglich." COM_USERS_REGISTRATION_SEND_MAIL_FAILED="Beim Verschicken der Registrierungs-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten! Der Admistrator der Seite wurde hierüber informiert." COM_USERS_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="Die E-Mail-Adresse wurde verifiziert. Sobald der Administrator das Konto aktiviert hat, wird automatisch eine weitere E-Mail verschickt." COM_USERS_REMIND="Erinnerung" COM_USERS_REMIND_DEFAULT_LABEL="Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt." COM_USERS_REMIND_EMAIL_LABEL="E-Mail" COM_USERS_REMIND_REQUEST_FAILED="Erinnerung fehlgeschlagen! Bitte die eingegebene E-Mail-Adresse prüfen!" COM_USERS_REMIND_REQUEST_SUCCESS="Erinnerung erfolgreich verschickt! Bitte den Posteingang des E-Mail-Kontos prüfen." COM_USERS_REMIND_SUPERADMIN_ERROR="Als Super Administrator kann für das eigene Passwort keine Erinnerung angefordert werden. Bitte einen anderen Super Administrator kontaktieren oder eine andere Methode wählen." COM_USERS_RESET_COMPLETE_ERROR="Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen!" COM_USERS_RESET_COMPLETE_FAILED="Das Zurücksetzten des Passworts ist fehlgeschlagen: %s" COM_USERS_RESET_COMPLETE_LABEL="Um den Vorgang abzuschließen wird noch ein neues Passwort benötigt." COM_USERS_RESET_COMPLETE_SUCCESS="Zurücksetzen des Passworts erfolgreich! Eine Anmeldung mit den neuen Passwort ist nun möglich." COM_USERS_RESET_CONFIRM_ERROR="Fehler bei der Bestätigung des Passworts!" COM_USERS_RESET_CONFIRM_FAILED="Die Bestätigung der Zurücksetzung des Passworts ist fehlgeschlagen, da der Bestätigungscode ungültig ist! %s" COM_USERS_RESET_CONFIRM_LABEL="Eine Nachricht mit weiteren Informationen wurde an die E-Mail-Adresse verschickt. Die E-Mail enthält einen Bestätigungscode, dieser muss kopiert werden und in das unten stehende Feld eingefügt werden, damit sichergestellt werden kann, dass nur der Eigentümer des Benutzerkontos diese Änderung durchführen kann." COM_USERS_RESET_COMPLETE_TOKENS_MISSING="Die Bestätigung zum Zurücksetzen des Passworts ist fehlgeschlagen, da der Bestätigungscode fehlt!" COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="Fehler bei der Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts!" COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen: %s" COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Bitte eine E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto eingeben. Ein Bestätigungscode wird dann an diese verschickt. Sobald der Code vorliegt, kann ein neues Passwort für das Benutzerkonto festgelegt werden." COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Basiseinstellungen" COM_USERS_USER_BLOCKED="Dieser Benutzer ist gesperrt! Falls dies ein Fehler ist, so ist die Administration zu kontaktieren." COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Bitte hier die standardmäßige Sprache für die Administration auswählen." COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Administratorsprache" COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="Den Stil des Templates für das Administratorinterface auswählen. Die Einstellung gilt nur für den aktuellen Benutzer." COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Backend Templatestil" COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Bitte den gewünschten Texteditor auswählen." COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor" COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Bitte hier die standardmäßige Sprache für die Website auswählen." COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Websitesprache" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="Hilfeseite für die Administration" COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Hilfeseite" COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Bitte die zutreffende Zeitzone auswählen." COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Zeitzone" COM_USERS_USER_NOT_FOUND="Benutzer nicht gefunden" COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Fehler beim Speichern des Benutzers: %s"